お客様各位

 『口金メッキ工場改修に伴う生産ライン一時休止のお知らせ』


 平素は、弊社の商品をご愛顧頂きまして誠にありがとうございます。

 このたび、口金メッキ工場の老朽化に伴う設備の入れ替え、及び品質と生産性
 向上のため、改修工事を行うこととなりました。

 改修後の再開は2018年2月上旬を予定しております。

 それに伴い、口金の現生産ラインを今年12月上旬から2018年2月上旬までの
 約2ヶ月間休止いたします。


  ※一時生産休止となる商品リストはこちらになります


 弊社としましては、商品を遅滞なく出荷できるよう、生産休止期間中も十分な
 在庫を準備させていただく予定です。

 しかしながら、急な大口のご注文或いは定番品以外の別注品等につきましては
 休止期間前後は対応が出来かねる場合がございますので、お手数をおかけしま
 すが、事前ご注文のお願いを申し上げます。

 お客様にはご不便をおかけしますが、何卒諸事情をご賢察の上、
 ご理解とお力添えを賜りますようお願い申し上げます。



 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−



 〈 1. 口金生産一時休止期間 〉
 =====================================================================

 2017年12月上旬 より 2018年2月上旬 予定



 〈 2. 対象商品 〉
 =====================================================================

 ・F品番の定番型〈小物用とバッグ用のがまぐち口金〉各種・各色
  ※こちらから対象リストをご覧ください

 ・過去に別注でご注文頂いた口金類、新規でご注文いただく別注品等



 〈 3. 事前ご注文について 〉
 =====================================================================

 生産休止期間前後に大口(特に50本以上、120本以上の大口、120本以上の受注
 生産)での納品をご希望のお客様は、
 お手数をおかけしますがご予定を調整していただき、事前のご注文をお願いい
 たします。
 事前のご注文をいただかない場合、恐れ入りますが、生産休止期間前後の納期
 にお応え出来かねる場合がございます。



 〈 4. 事前のご注文方法 〉
 =====================================================================

 《 店舗でのご注文の場合 》

 店頭にて下記ご希望内容をお知らせください。
 ・商品名/色
 ・数量
 ・納期 下記AからGの期間のいずれか


 《 ウェブショップでのご注文の場合 》

 ウェブショップにて通常通りご注文をしていただきますが、
 下記4点の内容をご確認ください。

 ■ 必ず、対象商品の『事前ご注文』のみの内容にてご注文ください。
 通常の納期をご希望の商品とは、別件にてご注文をお願いいたします。

 ■ ご注文時、通信欄に「事前予約希望」とご記入をお願いいたします。
 また、ご希望の納期(下記AからG)も合わせてお知らせください。

 ■ お支払い金額とお支払い方法につきましては、商品のご用意が整い次第の
 ご連絡となります。しばらくの間お待ちくださいますようお願いいたします。

 ■ ご希望の商品が一時在庫切れの場合、カートからのご注文が出来ない状態になる為、
 メールにてご注文を承ります。
 こちらから → tsunoda-shoutenn@towanny.com

   件名に『口金の事前注文』とご記入いただき、下記ご希望内容をお知らせください。
 ・商品名/色
 ・数量
 ・納期 下記AからGの期間のいずれか

 ・お名前
 ・ご住所
 ・お電話番号
 ・支払い方法(お振込 or 代引き)

 確認後、ご返信を差し上げます。



 〈 5. 事前のご注文分の納期につきまして 〉
 =====================================================================

 下記AからGの期間からご選択をお願いいたします。

 A:11月後半
 B:12月前半
 C:12月後半
 D:1月前半
 E:1月後半
 F:2月前半
 G:2月後半

 ※選択をしていただいた場合でも、状況によって
 ご希望の納期に沿えない場合もございますのでご了承ください。



 〈 6. 事前ご注文の締め切り 〉
 =====================================================================

 《店舗でのご注文の場合》

 2017年10月20日(金)【17:30まで】店頭にて


 《ウェブショップでのご注文の場合》

 2017年10月20日(金)【16:00まで】のご注文



 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−


 その他ご不明な点がございましたらお問い合わせください。

 お客様にはご不便をおかけしますが、
 何卒ご理解、ご了承の程、宜しくお願い申し上げます。



 2017年10月 株式会社 角田商店



メンテナンスのお知らせ
2017/10/22(日)09:00〜13:00にかけてメンテナンス作業を行ないます。
この間、サイトにアクセス出来なくなりますのでご注意ください。

Powered by OTSUKA CORPORATION since 2000